Menu

 
Saint-Émilion
Grand Cru

E.A.R.L. Ménager
488, route de la Barbanne
33330 Saint-Christophe-des-Bardes
message@closdesmoines.com

Mentions légales

 
Saint-Émilion
Grand Cru
Accueil Home
Le Vignoble Vineyard
HistoireHistory
Les vins Our wines
Millésimes Millésimes
Photos

E.A.R.L. Ménager
488, route de la Barbanne
33330 Saint-Christophe-des-Bardes
message@closdesmoines.com

Mentions légales

PréhistoirePrehistory

Un atelier de pierres taillées : Moustérien.

A carved stone workshop: Mousterian.

HistoireHistory

Ancien domaine des Templiers, il tirerait son nom des Moines Soldats.
Implantation aussi de la Celle n° 47 « des Landes » de l'Abbaye de Grandmont sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle...

Former domain of the Templars, it would take its name from the Monks Soldiers.
Establishment also of Cell No. 47 « des Landes » of the Abbey of Grandmont on the way to Saint Jacques de Compostela...

Le Clos des Moines et le VinClos des Moines and Wine

1853 1853 Premier corps du bâtiment vinicole « aux Landes » First body of the wine building « aux Landes »
1874 1874 1ère apparition du nom Clos des Moines First appearance of the name Clos des Moines
1899 1899 Diplôme de médaille de Vermeille à la Foire Internationale de Biarritz Vermeille medal diploma at the Biarritz International Fair
1954 1954 Achat de la propriété de 9 ha dont 5 de vigne et de sa récolte par Honoré MENAGER Purchase of the 9 ha property including 5 of vines and its harvest by Honoré MENAGER
1956 1956 Année de gel : pendant 1 mois jusqu'à -21°C, plus de 90% du vignoble est détruit, 2 ha sont replantés Year of frost: for 1 month down to -21°C, more than 90% of the vineyard is destroyed, 2 ha are replanted
1973 1973 Jean et Arlette (petits enfants d'Honoré) viennent habiter la maison Jean and Arlette (grandchildren of Honoré) come to live in the house
Août 1984 1984, August Jean et Arlette se séparent du GAEC familial et se mettent à leur compte au Clos des Moines
+2ha de vigne non attenant à la propriété
Jean and Arlette separate from the family GAEC and set up on their own at Clos des Moines
+2ha of vines not adjoining the property
Janvier 1985 1985, January Début des constructions des 8 cuves de fermentation en béton (terminées en 1994) Start of construction of 8 concrete fermentation tanks (completed in 1994)
1989 1989 Construction du chai de stockage et de 8 autres cuves Construction of the storage cellar and 8 other vats
Septembre 1992 1992, September Première récolte en pleine production First harvest in full production
1er décembre 1992 1992, December 1st Création de l'Exploitation Agricole à Responsabilité Limitée MENAGER Creation of the MENAGER Limited Agricultural Company
1993 1993 Achat de notre première machine à vendanger Purchase of our first grape harvester
1994 1994 Fin de construction des cuves de stockages End of construction of storage tanks
1996 1996 Premier élevage du vin en barrique (20 barriques) First aging of the wine in barrels (20 barrels)
2000 2000 Parc complet : 90 barriques Complete park: 90 barrels
2001 2001 Installation de la thermorégulation pour les cuves de fermentation Installation of thermoregulation for fermentation tanks
17 mars 2002 2002, March 17th Alexandre (le fils d'Arlette et Jean) se joint à l'E.A.R.L. Alexandre (son of Arlette and Jean) joins the company
2003 2003 Début du renouvellement parcellaire : remplacement de 60 ares de cabernet franc par du merlot Start of plot renewal: replacement of 60 ares of Cabernet Franc with Merlot
2004 2004 Achat par Alexandre et l'E.A.R.L. de 3.25 ha de vigne en appellation Bordeaux Supérieur Purchase by Alexandre and the company 3.25 ha of vines in the Bordeaux Supérieur appellation
Novembre 2009 2009, November L'E.A.R.L. MENAGER se dote d'un groupe de mise en bouteilles The company acquires a bottling group
2012 2012 Réintroduction du cépage malbec et remplacement de vieux merlots sur 40 ares Reintroduction of the Malbec grape variety and replacement of old Merlot on 40 ares
2013 2013 Remplacement de 35 ares de vieux merlots par des cabernets francs Replacement of 35 ares of old Merlot with Cabernet Franc
Septembre 2013 2013, September Acquisition d'un tracteur étroit et renouvellement de la machine à vendanger pour un modèle avec trieur embarqué. Acquisition of a narrow tractor and renewal of the harvesting machine for a model with on-board sorter.
2014 2014 Replantation de 35 ares de merlots Replanting of 35 ares of Merlot
2015 2015 Replantation de 60 ares de merlots Replanting of 60 ares of Merlot
Avril 2016 2016, April Dans un soucis de maîtrise toujours plus précise de la gestion des produits pharmaceutiques, l'E.A.R.L. MENAGER investit dans un groupe de traitement confiné. In the interests of ever more precise control of the management of pharmaceutical products, the company invests in a confined treatment group.
2016 2016 Replantation de 65 ares de merlots. Fin du cycle de régénération du vignoble. Replanting of 65 ares of Merlot. End of the vineyard regeneration cycle.
2022 2022 Acquisition de 3 tours de ventilation pour lutter contre les gels de printemps. Acquisition of 3 ventilation towers to combat spring frosts.
2024 2024 Réintroduction de 5,55 ares dans l'appellation Saint-Émilion plantés en cabernets sauvignon. Reintroduction of 5.55 ares of Cabernet Sauvignon in the Saint-Émilion appellation.
Grand vin de Bordeaux

Pour entrer sur ce site vous devez avoir l’âge légal requis par la législation de votre pays. In order to view the requested page, you must be of legal drinking age in your country

(English version) (Version française)

Oui, je confirme avoir l'âge légal Yes, I'm of legal drinking age